How quickly should I arrange repairs after noticing signs of a short circuit?

Immediately. Even a short delay can escalate the issue, increasing safety risks and repair costs.