Can one reverse cycle unit heat and cool an entire house?

It depends on the system type. Ducted reverse cycle systems can cover a whole home, while single split units are best suited to individual rooms or zones.